2017年12月13日 星期三

第三堂Hindi印度文課 Lesson Three - 打招呼與自我介紹

其實印度文課因為帶小孩忙碌已經荒廢一陣子了,我也知道這樣不行,最近又開始了印度文的學習,希望跟大家一起分享。

大家來學Hindi打招呼


Hindi 打招呼等同於英文的Hello,就是Namaste : नमस्ते



如果面對的是長輩或是比自己年長地位較高的人,打招呼時除了嘴巴說了Namaste, 記得也要眼睛柔和地注視對方,雙手合十在胸前,表達敬意。通常,對方也會給你一樣的合十手勢與Namaste喔!

Hindi 簡單自我介紹

中文          我叫小美。
英文          My name is Shiao-Mei.
Hindi        Mera naam Shiao-Mei Hai.
                  मेरा नाम शियाओ मे है

中文          你叫什麼名字呢?
英文          What is your name? 
Hindi        Aapka naam kya hai?
                 आपका नाम क्या है                  
                 Tumhara naam kya hai?
                 तुम्हारा नाम क्या हे?

印度是一個很長幼有序的國度,所以在請教對方名字,如果對方是較年長或是地位較高的,要使用敬語Aap, 像是中文的意思,您的就是Aapka您的名字就是Aapka naam. 如果是一般平輩或是晚輩,則使用Tu/Tum, 你的就是Tumhara, 你的名字就是Tumhara naam.

單字:
你 Tu
你的 Tumhara
您 Aap
您的 Aapka (男)/Aapki (女) 
名字 Naam (男)
什麼 Kya

看到Aapka/Aapki就要來解釋一下,Hindi跟法文義大利文一樣,物品是有性別的,例如名字Naam是男性,所以您的名字要用Aapka Naam; 但是如果是您的書Kitab, 就要用Aapki Kitab, 因為書是女性~

同樣的,如果是我的Mera/Meri也會因為主詞的不同而改變喔~

例如: 我的書 = Meri Kitab

大家學習了一些,可以找自己的印度朋友練習一下喔!

印度朋友們聽到一定會很驚喜喔!

有任何有趣的學習Hindi的小故事,都可以跟我分享喔~